🌟 싸움 끝에 정이 붙는다

Proverbs

1. 싸움을 통하여 서로 지니고 있던 나쁜 감정이나 오해를 풀어 버리면 오히려 가까워진다.

1. PEOPLE TEND TO BECOME ATTACHED TO EACH OTHER AFTER A FIGHT: People tend to get closer after a fight because it can help them resolve negative feelings toward or misunderstandings about each other.

🗣️ Usage Example:

♔ 글쎄, 매일 싸우던 두 사람이 연애를 한다지 뭐니.
Well, two people who fight every day have a relationship.
♕ 싸움 끝에 정이 붙는다더니 그 말이 딱 맞네.
You said you got attached to each other after a fight. that's just right.

싸움 끝에 정이 붙는다: People tend to become attached to each other after a fight,喧嘩の末に情が移る,On s'attache à quelqu'un en se disputant avec lui,se tiene amistad después de la pelea,تنشأ المشاعر الودية بعد نهاية التشاجر,(шууд орч.) зодооны төгсгөлд нинжин сэтгэл,(đánh nhau xong mới thấy có tình cảm với nhau),(ป.ต.)ความผูกพันธ์เกิดขึ้นหลังจากที่ทะเลาะกัน ; การทะเลาะกันทำให้สนิทกันมากขึ้น,,(дословно) драка кончается миром,不打不相识,

💕Start 싸움끝에정이붙는다 🌾End

Start 싸

싸 End

Start 움

움 End

Start 끝

끝 End

Start 에

에 End

Start 정

정 End

Start 이

이 End

Start 붙

붙 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using transportation (124) • Describing a dish (119) • Travel (98) • Education (151) • Architecture (43) • Human relationships (255) • Dating and getting married (19) • Purchasing goods (99) • Using the hospital (204) • Environmental issues (226) • Using public institutions (library) (6) • Life in Korea (16) • Occupation & future path (130) • Expressing gratitude (8) • Making a promise (4) • Social system (81) • Describing personality (365) • Politics (149) • Hobbies (48) • Performance & appreciation (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Greeting (17) • Mass media (47) • Health (155) • Talking about one's mistakes (28) • Using a pharmacy (10) • Describing food (78) • Using public institutions (post office) (8) • Describing physical features (97) • School life (208)